Veröffentlichungen

Neu: Andra Schwarz: Tulpa. Gedichte. Leipzig: poetenladen 2023.
(Gedichte aus Tulpa auf Signaturen )

Rezensionen zu Tulpa
„Tulpa: Die magische Welt unserer Träume und Gefühle“ von Ralf Julke in der Leipziger Zeitung (07.02.2023)
„Willkommen in der Blackbox“ von Christian Metz in der Frankfurter Allgemeine (27.06.2023)
„Der Körper als Kampfzone“ von Manfred Roth auf Literaturkritik (12.07.2023)
„Lyrikgespräch“ im Büchermarkt mit Maren Jäger und Alexandru Bulucz über Andra Schwarz: „Tulpa“ (Poetenladen) und Thilo Krause: „Dass uns findet, wer will“ (Hanser) auf Deutschlandfunk, Moderation: Jan Drees (27.07.2023)
„Horror und Bedrängnis“ von Helmut Böttiger auf Deutschlandfunk Kultur im Literaturmagazin Lesart (28.07.2023)
„Die Instabilität von Wirklichkeit zeigen“ mit Joachim Kern über „Tulpa“ im Leipziger Stadtmagazin Kreuzer (01.09.2023)
Tulpa. Andra Schwarz von Kerstin Fischer auf dem Lyrikblog Pfauenwasser (17.10.2023)
„Mehr als ein Tabu“ von Patrick Wilden in der Winterausgabe von Signum – Blätter für Literatur und Kritik. 25. Ausgabe (01/2024)

Eigenständige Publikationen
Andra Schwarz: Tulpa. Gedichte. Leipzig: poetenladen 2023.
Andra Schwarz: Meteor. Gedichte. Reihe Schöner Lesen. Band 204. Berlin: SuKuLTuR 2023.
Andra Schwarz: In the morning we are glass. Translated from German by Caroline Wilcox Reul. Zephyr Press 2021.
Andra Schwarz: Am morgen sind wir aus glas. Reihe Neue Lyrik. Band 13. Leipzig: poetenladen 2017.

Profile
Literaturport – Autorenlexikon mit Vita und Veröffentlichungen
Lyrikline – Gedichte zum Nachhören und Nachlesen mit Übersetzungen in verschiedene Sprachen

In Anthologien
Der Horizont ist bloß eine rhetorische Figur. Gedichte zu Caspar David Friedrich. Hrsg. von Anne Martin und Dirk Uwe Hansen. Leipzig: Reinecke & Voß 2024. S. 72.
Nur die Kontur eines Kreises. 20. Feldkircher Lyrikpreis 2022. Hg. von Erika Kronabitter. Feldkirch: EditionArtScience 2022. S.138-142.
Weltbetrachter. Neue Lyrik. Hrsg. von Róža Domašcyna und Axel Helbig. Eine Anthologie aus Sachsen. Leipzig: Poetenladen 2020. S.191.
Flexen. Flâneusen* schreiben Städte. Hrsg. von Ö. Dündar, R. Othmann, M. Göhring, L. Sauer. Berlin: Verbrecher Verlag 2019. S.203-206.
Jahrbuch der Lyrik 2018. Gedichte. Hg. von Christoph Buchwald und Nico Bleutge. Frankfurt a. M.: Schöffling & Co 2018. S.142.
Traumlos ohne Takt. Anthologie zum 20. Literarischen März. Hrsg. von Fritz Deppert, Christian Döring, Hanne F. Juritz. Frankfurt a. M.: Brandes & Apsel 2017. S.104-114.
Jahrbuch der Lyrik 2017. Anthologie. Hrsg. von Christoph Buchwald und Ulrike Almut Sandig. Frankfurt: Schöffling & Co 2017. S.104.
Tippgemeinschaft 2017. Jahresanthologie der Studierenden des Deutschen Literaturinstituts Leipzig. Leipzig: Connewitzer Verlagsbuchhandlung 2017. S.57-61.
Die Ansicht der leuchtenden Wurzeln von unten. Lyrik aus den deutschsprachigen Literaturinstituten. Leipzig: Poetenladen 2017. S.89-91.
Tippgemeinschaft 2016. Jahresanthologie der Studierenden des Deutschen Literaturinstituts Leipzig. Leipzig: Connewitzer Verlagsbuchhandlung 2016. S.412-420.
23.open mike. Internationaler Wettbewerb junger deutschsprachiger Prosa und Lyrik. Die 20 Finaltexte. München: Allitera Verlag 2015. S.134-145.
Lyrik der Gegenwart. Feldkircher Lyrikpreis 2012. Hrsg. von Erika Kronabitter. Wien: Edition Art Science 11/2012. S.35-41.
Der Lärm verstummt, bis Stille in dir ist. Anthologie zum 4. Brüggener Literaturherbst. Hg. von Ellen Roemer. Vechta: Geest-Verlag 2012. S.62-63.

In Literaturzeitschriften
alba.edition. Eine Gebärde im Wasser. Zwölf Dichter:innen in Übersetzung. Zeitschrift für lateinamerikanische Gegenwartsliteratur. Berlin Mai 2025. S. 136-141.
manuskripte. Zeitschrift für Literatur. weiter schreiben. Hrsg. von Andreas Unterweger. Heft 239. Graz 2023. S. 24.
Konzepte. Zeitschrift für Literatur. Hrsg. vom Bundesverband junger Autoren und Autorinnen. Ausgabe Nr. 40. Neu-Ulm 2022. S.44-51.
Die Geste. Erste Ausgabe der Bibliothek der kalligrafischen Poesie. Dresden: 2022.
Ostragehege. Zeitschrift für Literatur und Kunst. Heft 104. Dresden: Literarische Arena e.V. II/2022. S.51-52. 
BAWÜLON. Süddeutsche Matrix für Literatur und Kunst. 2/2022 (46). S. 134-135.
schliff|Erde. Literaturzeitschrift. Edition Text + Kritik. Nr. 13. Köln 2021. S. 22-25. 
Ostragehege. Zeitschrift für Literatur und Kunst. Heft 100. Dresden: Literarische Arena e.V. II/2021. S.139.
Mosaik. Offene Rechnungen überall. Zeitschrift für Literatur und Kultur. Ausgabe 33. Salzburg: 2021. S.28-29.
Konzepte. Zeitschrift für Literatur. Hrsg. vom Bundesverband junger Autoren und Autorinnen. Ausgabe Nr. 39. Bonn 2020. S.22-29.
Transistor. Zeitschrift für zeitgenössische Lyrik. Ausgabe 3. Berlin 1/2020.  S.8-13.
Jenny. Ausgabe 7. Wien: De Gruyter 2019. S. 60-61.
Der Maulkorb. Blätter für Literatur und Kunst. Heft 24. Dresden: Anderlein 17 e.V. 2018. S. 35-38.
Ostragehege. Zeitschrift für Literatur und Kunst. Heft 89. Dresden: Literarische Arena e.V. III/2018. S.76-77.
L – Der Literaturbote. Ausgabe Nr. 130. Frankfurt a. M.: Hessisches Literaturforum II/ 2018. S.38-40.
Poet Nr. 21. Literaturmagazin. Hg. von Andreas Heidtmann. Leipzig: poetenladen Herbst 2016. S.64-69.
Weisz auf Schwarz. Zeitschrift für Literatur. Ausgabe 8/9. Rostock II/2009. S.9.

In Magazinen
Kulturstifter. Streifzüge durch Sachsen. Kulturstiftung Sachsen (Hg). Verlag der Kunst Dresden 2023. S. 123-129.
Die Stadtführer*in. Was hat Stadt mit Patriarchat zu tun? Köln 2022. S. 130-131.

In Zeitungen
-Die Tiere besuchen mich im Schlaf. Das besondere Gedicht. Auf: Signaturen. 14.09.2025.
-Frozen. In: Der Standard. Wien: 24.2.2024. Album A 6.
-In der luft die viel zu schweren vögel. In: Der Standard. Wien: 14.10.2023. Album A 6.
-In der luft die viel zu schweren vögel. In: Kreuzer. Leipzig: Mai 2022. S.69.
-Im aufgerauhten licht am morgen. Gedicht der Woche. Auf: Signaturen. 12.05.2022 -19.05.2022.
-Die Grenze. Gedicht der Woche. In: Freie Presse. Ausgabe: 17. August 2016. S.A1.
-Gedichte. In: Leipziger Zeitung. Ausgabe 8/2015. S.20.

Interviews
Interview mit der aktuellen Clara-und-Eduard-Rosenthal Stipendiatin Andra Schwarz. Jena Kultur-Blog. 23. Mai 2025.
-Die Instabilität von Wirklichkeit zeigen: Lyrikerin Andra Schwarz über „Twin Peaks“, Elefanten im Raum und Leerstellen. Interview von Joachim Kern. Im Leipziger Stadtmagazin Kreuzer 09/2023. S.68.
Literaturtreffen im Krieg: Andra Schwarz über das Meridian Literaturtreffen in der Ukraine. Kreuzer 2022.
-Global Voices Interviews: Andra Schwarz & Caroline Wilcox Reul in conversation with LIT’s JP Apruzzese.
In: LIT – Magazine. The Journal of the New School Master in Fine Arts of Creative Writing. August 2021.
-Frei und ohne Angst. Ein Interview von Linn Penelope Micklitz. Im Leipziger Stadtmagazin Kreuzer 02/2021. S.42.
-Im Gespräch mit dem Gedicht. In: Jenny. Ausgabe 8. Wien: De Gruyter 2020. S.77-82.
Die Verbundenheit zur Lausitzer Heimat bewahren. Interview. Von Andreas Kirschke. In: Sächsische Zeitung. Ausgabe für Hoyerswerda: 1.12.2020.

Im Radio / Podcast
Interview as a resident of the International Writing Program at the University of Iowa by Ben Kieffer. River to River. Iowa Public Radio. 13.09.2025.
MDR Kultur trifft Andra Schwarz. Moderation: Carsten Tesch. Redaktion: Anglika Zapf. 01.März 2025.
Gast bei Autorinnen im Porträt. Sari Sorglos und Mariann Gaborfi im Gespräch mit Andra Schwarz über die Gedichtbände „Am morgen sind wir aus glas“ (poetenladen 2017) und „Tulpa“ (poetenladen 2023) am 22.03.2024.
Lyrik Happy Hour. MDR Kultur. Jörg Schieke im Gespräch mit Sybilla Vričić Hausmann, Romina Nikolić und Andra Schwarz. 27.April 2023.

In Übersetzungen
Andra Schwarz: In the morning we are glass. Translated by Caroline Wilcox Reul. Zephyr Press 2021. (US)

Andra Schwarz: In the morning we are glass (excerpt). In: Columbia Journal. February 2020 (US). Translated by Caroline Wilcox Reul

Andra Schwarz: In the morning we are glass (excerpt). In: LIT. The Journal of The New School Master of Fine Arts in Creative Writing Program. March 2020 (US). Translated by Caroline Wilcox Reul (English)

Andra Schwarz: In the morning we are glass (excerpt). In: Bomb Cyclone. A journal of ecopoetics. January 2020 (US). Translated by Caroline Wilcox Reul (English)

Andra Schwarz: In the morning we are glass (excerpt). In: Poetry in action #5. Actionbooks. July 2020 (US).
Translated by Caroline Wilcox Reul (English)

Andra Schwarz: In the morning we are glass (excerpt). In: Tupelo Quaterly. Fall 2019 (US).
Translated by Caroline Wilcox Reul (English)

Andra Schwarz: In the morning we are glass (excerpt). In: Michigan Quaterly Review. What does Europe want now? Volume 58, Number 4. University of Michigan: Fall 2019 (US). Translated by Caroline Wilcox Reul (English)

Andra Schwarz: Am morgen sind wir aus glas (Auszug). In: літаратурны Альманах „Жырандоля“ Minsk 2019 (BLR). Translated by Jaugen Bialassin (Belarussisch)

Andra Schwarz: S jutra smo od stakla (Auszug). In: ARS, Cetinje 2018 (MNE).
Translated by Verica Tričković (Serbisch)

Übersetzungen
alba.edition. Eine Gebärde im Wasser. Zwölf Dichter:innen in Übersetzung. Zeitschrift für lateinamerikanische Gegenwartsliteratur. Berlin Mai 2025. S. 42-49. (Übersetzungen von Gedichten aus dem brasilianischen Portugiesisch von Leila Danziger)
Cyrus Console: Brief Under Water. Gedichte. Berlin: Brueterich Press 2016.
(Übersetzung einzelner Gedichte von Cyrus Console aus dem Englischen ins Deutsche)