15Uhr Lesung mit dem Lyriker Michaël Vandebril im Lichthaus Kino im Rahmen der 10. Poetryfilmtage vom 23.-24. Mai 2025 in Weimar

Die aktuelle Clara-und-Eduard-Rosenthal-Stipendiatin und Lyrikerin Andra Schwarz stellt sich dem Jenaer Publikum vor und liest Auszüge aus ihrem zuletzt erschienenen Gedichtband „Tulpa“ (Poetenladen 2023), der sich mit dem Phänomen des Unheimlichen befasst. Der Begriff der Tulpa bezieht sich dabei auf ein aus Gedankenkraft geschaffenes Wesen, das als imaginärer Elefant, Zwilling, Misch- oder Unwesen in den Gedichten erscheint und so mit wechselnden Figuren, Bezügen und Perspektiven spielt. Dazwischen werden Werke von Younghi Pagh-Paan (Korea), CHEN Chengwen (Taiwan) und Farzia Fallah (Iran) für Gitarre solo durch den Interpreten Tobias Klich zu hören sein, die in enger Zusammenarbeit mit den Komponist*innen entstanden sind und eine neue Klangvorstellung für das Instrument eröffnen. Die Begegnung von zeitgenössischer Lyrik und neuer Musik ermöglicht ein interessantes Spannungsfeld akustischer Wahrnehmung und lädt die Zuhörer*innen zu einer sinnlich vielschichtigen Erfahrung ein.

Musikalisches Programm
Younghi Pagh-Paan (*1945): Der Wind weht, wo er will II (2022)
CHEN Chengwen (*1980): Erkennen des Anderen (2023) Version für Gitarre solo
Farzia Fallah (*1980): The Suns in the Mirror (2024) für Gitarre solo

Tobias Klich (*1983) ist Komponist, Gitarrist, Filmemacher und bildender Künstler. Geboren in Jena, Studium (Komposition und Gitarre) in Weimar und Bremen. CD/DVD-Veröffentlichungen erschienen bei Kairos und Wergo (Edition zeitgenössische Musik des Deutschen Musikrats). Seit 2018 Vorsitzender von tritonus– Verein zur Förderung der zeitgenössischen Musik e.V.

Erhalt des Clara-und-Eduard-Rosenthal-Stipendiums im Bereich Literatur & Stadtschreibung an der Villa Rosenthal der Stadt Jena

Begründung der Fachjury:
„Andra Schwarz´ lyrische Erkundungen „des weiblichen Verlöschens“ überzeugen vor allem durch die sprachlich konzise Bearbeitung eines gewichtigen feministischen Themas ohne politisch und plakativ zu wirken. In den Gedichten wird einerseits eine persönliche Haltung deutlich. Andererseits transportieren sie eine Stimmung, die Leser:innen zu einer genauen Lektüre einladen, die oft zu unerwarteten Einsichten führt. Als innovativ zu werten ist, dass sich die Gedichte auf Installationen von Louise Bourgeois beziehen, wobei Andra Schwarz das Kunststück gelingt, diese Werke zu begleiten, ohne dabei deren Offenheit und Rätselhaftigkeit anzutasten. Leser:innen werden konfrontiert mit spannenden Wechselspielen zwischen Lyrik und Bildender Kunst als verschränkten, doch immer eigenständig bleibenden künstlerischen Produktionen. Die hier – auch aufgrund der gesangsartigen und graphischen Struktur – entstehende Medialität betont den konzeptuellen Gesamtansatz mit seinen verschiedenen thematischen Anknüpfungspunkten und Zugängen. Die Ausgestaltung und Weiterentwicklung dieses Projekts ist nach Einschätzung der Jury daher unbedingt förderungswürdig.“

Gremium: Evelyn Meyer – Ernst Abbe Bücherei Jena, Dr. Johanna Bohley – Friedrich-Schiller-Universität Jena, Dr. Volha Hapeyeva – Autorin, Übersetzerin, Linguistin sowie Clara- und-Eduard-Rosenthal-Stipendiatin 2023/24, Prof. Dr. Nina Birkner – Friedrich-Schiller-Universität Jena, Dr. Dirk Skiba – Friedrich-Schiller-Universität Jena

Nachzulesen in der Thüringer Allgemeine und zu hören bei MDR Kultur trifft im Radio.

Erhalt des Stipendiums der Roger Willemsen Stiftung am mare-Künstlerhaus in Wentorf bei Hamburg im Oktober 2024.

Zweimonatiges Aufenthaltsstipendium (Mai-Juni 2024) der Kulturstiftung Sachsen am Edith-Stein-Haus, der Gedenk- und Begegnungsstätte in Erinnerung an die deutsch-jüdische Philosophin und Frauenrechtlerin Edith Stein.

10. Juni 2024 Lesung aus dem Debüt „Am morgen sind wir aus glas“ (poetenladen 2017) und „Tulpa“ (poetenladen 2023) mit Gespräch über die eigene Poetik am Institut für Germanistik der Universität Wrocław unter der Leitung von Prof. Dr. habil. Wojciech Kunicki und der Übersetzerin Ewa Szymani.

16Uhr Kolleg*innenlesung im PROJEKTRAUM für Darstellende Kunst & Literatur zum Frühjahrsrundgang des Tapetenwerk Leipzig im Rahmen des der Ausstellung: ANGSTSEE, SEI STILL – mit Cut-ups von Ulrike Feibig

Gemeinsam mit Ulrike Feibig, Martina Lisa, Ricarda Kiel, Andra Schwarz und Sibylla Vričić Hausmann.

21 Uhr „Owls in concert“ Lesung aus dem Gedichtband „Tulpa“ (Poetenladen 2023) in musikalischer Begleitung von Ludovico Failla an der westafrikanischen Kora (Stegharfe) im Hinterhof des legendären Schreibmaschinencafés im Leipziger Westen

Eröffnung des Festivals zum 125. Geburtstag von Erich Kästner am 22. Februar 2024

19Uhr Dialog-Nacht zu Erich Kästner mit Manuela Bibrach, Kaddi Cutz, Andra Schwarz, Volker Sielaff, Patrick Wilden und Michael Wüstefeld. Moderation: Michael Ernst.
Musik: Sofia Savenko (Sopran) und Leonard Martynek (Klavier) vom Jungen Ensemble der Semperoper Dresden

Andra Schwarz: Lesung aus dem „Blauen Buch“ – dem Geheimen Tagebuch von Erich Kästner mit Auszügen zur Bombardierung Dresdens 1945 und eigenen Gedichten als Reaktion auf die Invasion Russlands in die Ukraine

19Uhr Sololesung aus Tulpa (poetenladen 2023) in der Stadtbibliothek Leipzig im Saal Huldreich-Groß auf Einladung des Verbands deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller – VS Sachsen im Rahmen der Reihe „Premieren Leipziger Schreibender“, Moderation: Moritz Schlenstedt

Teilnahme an einer Übersetzungswerkstatt auf Einladung von Latvian Literature zwischen deutschen und lettischen Dichter*innen in Sigulda.

Foto: Agnese Rutkēviča, Anne Seidel, Madara Gruntmane, Karla Montassa, Inga Gaile, Anna Hetzer, Andra Schwarz, (Anna Belkovska)